Già thì mọi sự mọi hèn

Direct English translation

When old, everything is lowly, everything is inferior.

Equivalent English version

Old age is no friend to man

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tình trạng con người khi về già thường suy giảm về sức khỏe, khả năng, vị thế và điều kiện sống so với thời còn trẻ. Thường dùng để nói về sự yếu thế, kém cỏi hơn do tuổi tác.

English explanation

It refers to the condition that in old age, a person often declines in health, ability, status, and means compared with youth. It is used to comment on the weakness and diminished capacity that come with aging.